สุภาษิตและคำกล่าวเกี่ยวกับสุนัข
มนุษย์เลี้ยงสุนัขเป็นสัตว์เลี้ยงมานานกว่า 30,000 ปีแล้ว และในช่วงเวลานั้น สุภาษิตและคำพูดมากมายเกี่ยวกับสัตว์ชนิดนี้ได้ปรากฏขึ้นในนิทานพื้นบ้าน เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นเพียงวิธีแสดงความรู้สึกที่มีต่อสุนัขเท่านั้น แต่สุภาษิตและคำพูดเหล่านั้นสามารถนำมาใช้ศึกษาประวัติศาสตร์ของมนุษย์และสัตว์ได้
เนื้อหา
สุภาษิตเกี่ยวกับมิตรภาพและความภักดี
แม้แต่เด็กเล็กๆ ก็รู้จักสุภาษิตที่ว่า "สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์" ทำไมไม่ใช่โคที่ให้นม แกะที่ให้ขนอบอุ่น หรือแมว แต่เป็นสุนัข? ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับความภักดี หมาป่าที่ถูกเลี้ยงให้เชื่องจะปกป้องบ้านและฝูงสัตว์ของเจ้าของจากการโจมตีของสัตว์ป่าอย่างซื่อสัตย์ และความภักดีเช่นนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากการฝึกฝน แต่เป็นลักษณะนิสัยตามธรรมชาติ สุนัขเป็นสัตว์สังคม การมีผู้นำจึงเป็นสิ่งสำคัญ ในกระบวนการเลี้ยงให้เชื่อง มนุษย์ถูกมองว่าเป็นผู้นำ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สุภาษิตและคำพูดมากมายได้พัฒนาขึ้นเกี่ยวกับมิตรภาพและความภักดีนี้:
- สุนัขใจดีตัวหนึ่งจะตื่นขึ้นมาสามครั้งต่อคืนเพื่อดูแลเจ้าของของมัน
- เมื่อสุนัขซื่อสัตย์ ยามก็จะหลับสบาย
- สุนัขที่ดีจะไม่ถูกทิ้งให้อยู่โดยไม่มีเจ้าของ
- สุนัขจะไม่เห่าคนที่มันกินขนมปังของเขา
- สุนัขจะคุ้นเคยกับคน และแมวจะคุ้นเคยกับบ้าน
- ถ้าอยากรู้ว่าผู้หญิงคนไหนเป็นคนอย่างไร ให้สังเกตสุนัขของเธอ
- มีเพียงคนที่มีสุนัขเท่านั้นที่รู้สึกว่าตัวเองเป็นคน
- คนประจบประแจงก็เหมือนหมาป่ากับสุนัข
- ถ้าคุณมีสุนัข คุณไม่ได้กลับไปที่บ้าน แต่คุณกลับไปที่บ้านที่แท้จริงของคุณ
เกี่ยวกับนิสัย
มนุษย์ได้พยายามกำจัดลักษณะนิสัยหลายอย่างของสัตว์ออกไป แต่ธรรมชาติไม่อาจหลอกลวงได้ ท้ายที่สุดแล้ว สัตว์เป็นสัตว์นักล่า คุ้นเคยกับการคิดหาอาหารและการเอาชีวิตรอดด้วยตัวเอง สุภาษิตและคำกล่าวต่างๆ เป็นเพียงอุปมาอุปไมยที่เผยให้เห็นแก่นแท้ของความเป็นมนุษย์ แต่พฤติกรรมของสัตว์มักถูกนำมาใช้เป็นตัวอย่างเปรียบเทียบ
- ถ้าไว้ใจให้หมาเฝ้าเนื้อ เนื้อก็จะไม่เหลืออะไรเลย
- คุณไม่สามารถโยนเนื้อให้สุนัขได้
- และสุนัขก็รู้ว่าสมุนไพรใช้ในการรักษาโรคได้
- อย่ากลัวสุนัขที่เห่า แต่จงกลัวสุนัขที่เงียบ
- แม้แต่สุนัขก็ยังวิ่งไปหาซากสัตว์
คำกล่าวสุดท้ายน่าสนใจเป็นพิเศษ เจ้าของสุนัขรู้ดีว่าการห้ามไม่ให้สัตว์เลี้ยงของตนกลิ้งไปมาในโคลนนั้นยากเพียงใด สัตว์ต่างๆ มักถูกดึงดูดไปยังสิ่งที่มีกลิ่นไม่พึงประสงค์สำหรับมนุษย์ มันเป็นเรื่องของสัญชาตญาณล้วนๆ กลิ่นแรงๆ จะกลบกลิ่นตัวของสุนัข ทำให้สัตว์อื่นๆ ไม่สามารถตรวจจับอันตรายได้ ในเชิงเปรียบเทียบแล้ว สำนวนนี้หมายถึง "สิ่งล่อใจ"
เกี่ยวกับตัวละคร
สุภาษิตและคำพังเพยมักเปรียบเทียบคนกับสุนัข ซึ่งแตกต่างจากสำนวนที่กล่าวถึงมิตรภาพ คุณสมบัติในการปกป้องของสัตว์ชนิดนี้มีลักษณะเชิงลบ
คุณมักได้ยินวลีที่ว่า "ดุเหมือนหมา" ซึ่งหมายถึงคนที่อารมณ์ไม่ดี นิสัยไม่ดี หรือโกรธง่าย ด้วยลักษณะนิสัยเช่นนี้เองที่ทำให้สัตว์ชนิดนี้ถูกมองว่าเป็นสัตว์เฝ้าบ้าน (จำป้าย "ระวัง" ได้ไหม) สุนัขโกรธสำนวนที่คล้ายกันนี้คือสุภาษิต "อารมณ์เหมือนหมา" ซึ่งมักใช้กับผู้หญิง ที่น่าสนใจคือ สำนวนเหล่านี้ไม่ได้มีเฉพาะในรัสเซียเท่านั้น ตัวอย่างเช่น มีสุภาษิตอัสซีเรียที่รู้จักกันดีว่า "ผู้หญิงดุร้ายที่ไม่มีหมาคอยเฝ้าหมู่บ้านทั้งหมู่บ้าน" แม้แต่ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียก็ยังมีคาถาที่คล้ายกันว่า "ฉันขจัดความโกรธออกจากหมา ฉันส่งมันลงนรก มันจะไม่เห่าใส่คน มันจะเห่าแล้วก็ปล่อยคุณไป"
สุภาษิตและคำพังเพยมักเน้นย้ำถึงลักษณะนิสัยเห็นแก่ตัวของสัตว์ ในภาษารัสเซียกล่าวถึงมนุษย์ว่า "สำหรับสุนัขที่เห็นแก่ตัว แม้แต่ไม้เสียบลูกชิ้นก็ยังพอ" และ "แม้แต่สุนัขก็ยังวิ่งไปหาคนทักทาย" ซึ่งหมายถึง "เห็นแก่ตัว" ส่วนคุณสมบัติทางสติปัญญาของสุนัขนั้นได้รับการยกย่องอย่างสูง เช่น "พวกมันฉลาดเหมือนปลาดุก แต่มีไหวพริบเหมือนสุนัข" "และคุณรู้ไหม คุณจะไม่เห่า แต่คุณจะเห่า แต่ไม่เหมือนสุนัข" และ "เหมือนสุนัข—ฉันเข้าใจทุกอย่าง แต่ฉันพูดไม่ได้"
เกี่ยวกับความสัมพันธ์
มิตรภาพก็คือมิตรภาพ แต่คนเราก็ยังคงเป็นนายอยู่ดี นิทานพื้นบ้านก็สะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติของผู้คนที่มีต่อสัตว์เลี้ยงเช่นกัน หลายคนคุ้นเคยกับสำนวนที่ว่า "เขารักหมาเหมือนหมารักไม้" ซึ่งหมายความว่า "เขาไม่ได้รักมันเลย มันไม่ต้องการมันอย่างแน่นอน" แม้ว่าเจ้าของจะรักหมาของตน แต่เขาก็อาจจะตีมันด้วยไม้เพื่อเป็นการลงโทษ นี่คือที่มาของสำนวนนี้ สำนวนที่คล้ายกันได้แก่ "หมาจะไม่ทำไม้หาย" ซึ่งหมายความว่า "มันจะจำได้ในสักวัน" หรือ "เรียกหมา แต่ถือไม้ไว้" ซึ่งหมายความว่า "ระวังตัวด้วย"
สุภาษิตและคำพูดเกี่ยวกับสุนัขและมนุษย์มักสำรวจธีมของชะตากรรมที่ยากลำบากของสัตว์ สำนวน "เหนื่อยเหมือนสุนัข" ใช้บรรยายคนที่ทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้สำเร็จ ความจริงก็คือ นับตั้งแต่การเลี้ยงหมาป่า สุนัขถูกมนุษย์ใช้ในสภาพที่ยากลำบากที่สุดมาโดยตลอด รวมถึงการต้อนปศุสัตว์ การล่าสัตว์ และการเดินทางไกลเพื่อค้นหาที่ดินใหม่สำหรับการเพาะปลูก สัตว์เหล่านี้อยู่เคียงข้างเจ้านายเสมอ และมักเป็นผู้นำทาง นี่จึงเป็นที่มาของภาพลักษณ์ของสุนัขที่ต้องทำงานหนักอย่างไม่หยุดหย่อน
อ่านเพิ่มเติม:
- ทำไมรถไฟโดยสารถึงถูกเรียกว่า "สุนัข"?
- สุนัขจากภาพยนตร์เรื่อง "การผจญภัยของเหล่าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์": พันธุ์อะไร
- สุนัขจิ้งจอกเป็นสุนัขหรือแมวกันแน่?
เพิ่มความคิดเห็น